Art 1

Journalists in the green is an annual journalist award for boys and girls from 5 to 21 years old (until the day before the 21^st birthday) promoted by the Association “Il Refuso”. The contest awards articles, reports, and other forms of communication that talk about and promote environmental protection.

Art 2

Theme

The theme of the 6th edition is: “Green Signals”

Food, ideas, Arts, Fashion trends, Technologies, Materials,… the latest environmental-friendly discoveries that only few know and that could change to the better our future.

LAST NEWS FOR ENVIRONMENT

Last news (ideas)

Last news (food)

Last news (tech)

Last news (materials)

Last news (art)

Last news…the latest environmental discovery

Last news…the latest gimmick in the green world

Art 3

Who can participate

The contest is open to anyone aged between 5 and 21 (until the day before turning 21), Italian and foreign. Participating can be done individually or in group, or per class.

Participants can join the national section (in Italian language) or the international section (in English, French or Spanish language).

Each work has to be accompanied by full information and contact details of the author(s) as well as the authorization on behalf of the person exercising parental authority to participate to the contest, release for use, publishing, free assignment of the rights on the work as well as release for use of audio recording, video and photo of the authors and processing of personal data under the act 196/03 for all the participants.

Participation is possible prior registering for membership no later than January15^th 2012 by payment of a small registration fee for expenses of 10€ per participant (20€ for groups up to 5 people, 40€ for classes or groups above 5). Registration and payment can be done directly on the website www.giornalistinellerba.org by compiling the dedicated form and through paypal payment, or by fax by sending all the data requested on the enrollment form (which can be downloaded from the website in pdf ) and attaching the payment receipt (either postal account in the name of “Il Refuso”# 000098181225 or bank transfer payable to “Il Refuso” IBAN#IT07N0103039140000000070324 specifying “pre-registration to journalists in the green 5”). In these last two cases the registration number will be sent by e-mail to the provided address.

Shipping and transfer costs to attend the award ceremony are to be paid by the participants.

ART 4

How to participate: 3 AGE RANGES, each with their SECTIONS

1^st Age range: from 5 to 10 years old (from the last year of pre-school to all primary school)

A – Journalistic writing (articles, interviews, reports, investigations)

B – Multimedia journalism (video or audio interviews, investigations, reports, foto reports)

C -  Newspapers and TV news

D – Creative section: visual and multimedia arts (paintings, drawings, cartoons, videos, etc…NO POEMS)

2^nd Age range: from 10 to 15 years old (from 1^st year of middle school to 2^nd year of high school)

A – Journalistic writing (articles, interviews, reports, investigations)

B – Multimedia journalism (video or audio interviews, investigations, reports, foto reports)

C -  Newspapers and TV news

D – Creative section: visual and multimedia arts (paintings, drawings, cartoons, videos, etc…NO POEMS)

3^rd Age range: from 15 to 21 years old (from 2^nd year of high school to the day before age 21)

A – Journalistic writing (articles, interviews, reports, investigations)

B – Multimedia journalism (video or audio interviews, investigations, reports, foto reports)

C -  Newspapers and TV news

D – Creative section: visual and multimedia arts (paintings, drawings, cartoons, videos, etc…NO POEMS)

E – Web section:  creation of a website related to the competition and to environmental journalism. A summary of contents (even partial) is required to be provided in English language.

IMPORTANT:  Participants MUST indicate on the application form to which section they intend to apply to. Each participant can present only one work if competing individually. Those who participate in a group or a class can present an individual work as well as the one presented as a group/class.

Allowed formats:

-          Articles, interviews, reports, investigations, etc… have to be in Word or similar as long  as saved as .doc, .docx, .rtf

-          Videos must be no longer than 10 mn. It is advised the participant upload the video on youtube and sends the link and the password to the office in charge of the contest.

-          Photos have to be in .jpg format.

-          Audio works must be no longer than 10 mn and in mp3 format.

-          For the web section, the link must be sent via e-mail.

IMPORTANT: Power Point (.ppt) and publisher formats are not allowed, however you can transform and send your document in pdf format. You are not allowed to use anything protected by copyright (songs, musics, etc…)

All works have to be sent in digital form.

Remember it is a journalist award. The works from the first three sections must contain information (news, scoop, unpublished information of common interest). The journalistic style will be evaluated as well as the capacity of synthesis, the clear language used to communicate.

ART 5

TIME AND WAY OF DELIVERY OF THE WORKS

Each work has to be accompanied by full information and contact details of the author(s) as well as the authorization on behalf of the person exercising parental authority to participate to the contest, release for use, publishing, free assignment of the rights on the work as well as release for use of audio recording, video and photo of the authors and processing of personal data under the act 196/03 for all the participants. This must all be inserted in the application form that each participant (in case of groups or classes please use one form for each member) has to fill out and that can be downloaded from the website www.giornalistinellerba.org . Works have to be sent no later than February 15^th 2012 (in case of mail delivery the postal stamp will be the reference date) to:

IL REFUSO – Via dei Mattei 11/b – 00030 Colonna (Roma)

info@giornalistinellerba.org – www.giornalistinellerba.org

06.94340043 – 06.9438665

Works can be sent by registered mail, e-mail (requesting confirmation of reception), or hand delivered, within the deadline date of February 15^th 2012. IT IS COMPULSORY TO INDICATE THE PRE-REGISTRATION NUMBER and have fully completed the section dedicated to the authorizations, without which the work will not be admitted to the contest. Each participant must fill out the application form (different than the pre-enrolment form, both can be downloaded from the website) and send it together with the work and the pre-registration number, without all the above the work will not be admitted to the contest.

It is specified that:

Classes, enrolled as classes, have to send the application forms of ALL the members of the group before February 15^th TOGETHER with the work and the pre-enrolment number. Every work has one enrolment number therefore the 25€ fee allows to present only one work. Each class can participate at a maximum of two different sections. The class or group that wants to send in more works has to pay the relevant fees and obtain new enrolment numbers.

It is not allowed to participate “in the name of the class”, that is, sending the data of one participant or small group as representative of a larger group.  In this case it will be only the single participant or group to participate.

In order to be contacted by the office organizing the award, participants have to provide their personal contact details. In case of groups of 5+ members fill out the group pre-enrolment form then add an extra page to add the extra people in the group. The application forms have to be filled in individually.

ART 6

Prizes

There is one prize per section

ART 7

Jury

The Jury is elected every year by the director committee of “Il Refuso”. Honorary permanent members are:

Paolo Fallai (journalist at “Il Corriere della Sera”, writer)

Tullio Berlenghi (environmentalist, writer)

Gaetano Savatteri (journalist at Tg5, writer)

Director of ANSA Agency (last year media partner)

Paola Bolaffio (journalist and director of “Il Catone”)

The other members of the Jury are selected amongst journalists, professional figures of Media, Environmental protection, Research. The Jury is made of a Jury Committee, a Board of Trustees, a Scientific committee. (go on the website to view the names of this year’s Jury).

The Jury operates independently and the jury’s evaluation is final.

ART 8

Works and Rights

The material and works sent in will not be returned. They will remain in the archive of “Il Refuso” who disclaims any responsibility in case of loss, theft, fire,  plagiarism or other cause. They may be inserted in the database created with the first edition of the contest, at disposal of entities and associations that will request their use for education purposes. The participation to the contest  implies that each participant grants free rights to “Il Refuso”  on the work(s) presented.

ART 9

Award Ceremony

The Award Ceremony, during which the winners will be proclaimed, will be held  in the second half of May 2012. Exact date will be posted on the website.

ART 10

Accepting the Terms and Conditions

Participating to the contest implies the complete acceptance of the Terms and Conditions and exempts the organizers of all civil and criminal liability to third parties.

Colonna, September 2011

Application form

Registration form for Classes

Registration form for groups

Registration form for individuals

Francesco Cucari, 18 anni, vive in un piccolo paese di nome Rotondella in provincia di Matera. Abbiamo deciso di intervistarlo per via della sua “invenzione” che ha aiutato i suoi cittadini e molte altre persone a classificare correttamente ogni tipo di rifiuto: si tratta di un´applicazione per Androids chiamata “Dizionario Dei Rifiuti” , che specifica come ogni comune classifica diversamente determinati materiali. Per saperne di piu` abbiamo chiesto direttamente a lui di fornirci nuove informazioni su questa sua applicazione e su cosa lo avesse spinto ad indearne una cosi` “Green”.
A quanti anni hai cominciato ad interresarti alla salvaguardia del pianeta? Chi ti ha indirizzato verso questa direzione?
L´interesse per l´ambiente l´ho sempre avuto nel sangue. La maggior attenzione a queste tematiche è nata per necessità. Dato che nel mio paese è in atto la raccolta differenziata porta a porta, ci siamo dovuti adeguare e rispettare rigide direttive. Dopo un po´ ho capito che non era così difficile, per me, ma forse per altri era più complicato riuscire a districarsi tra le regole.

Quanto tempo hai impiegato per far si che la tua idea diventasse qualcosa di reale ed utile per la comunita`?
Tutto è nato un anno fa, quando nel mio paese Rotondella (in provincia di Matera) è stata introdotta la differenziata. Qualche mese fa ho realizzato quest´applicazione che permette di risolvere ogni dubbio e perplessita sulla raccolta differenziata.

Puoi spiegarci come funziona ed in cosa consiste la tua applicazione?
L´applicazione è simile ad motore di ricerca. E´ necessario inserire il termine che si vuole riciclare nell´apposito campo di testo. L´applicazione suggerisce la destinazione finale del rifiuto tra le 8 tipologie differenti (umido, carta,plastica,vetro,alluminio,secco indifferenziato,materiale pericoloso e materiale ingombrante).

Hai trovato difficolta` nel realizzarla?
No. Per fortuna non ho avuto grandi problemi.I tempi per la realizzazione sono stati relativamente brevi. Ci ho messo una ventina di giorni, meno di un mese. Molto tempo è stato dedicato al reperimento del materiale. Infatti ho confrontati i diversi elenchi di raccolta differenziata delle maggiori società italiane che si occupano dello smaltimento dei rifiuti. Poi, per quanto riguarda la programmazione,come per la matematica, un piccolo segno può far “sballare” tutto il lavoro. Quindi occore molta pazienza.

Dopo la tua “invenzione” molti giovani ti vedono come un modello da imitare. Vorresti dar loro qualche consiglio per realizzare le loro idee?
Beh. Il modo migliore per realizzare una propria idea è quello di crederci profondamente e di fare di tutto per realizzarla. Dovremmo avere il desiderio di fare della nostra vita qualcosa di grande. Non dobbiamo lasciarci inghiottire dalla mediocrità e avere il coraggio di impegnarci con umiltà e perseveranza per migliorare noi stessi e la società.

Cos´altro hai realizzato nel campo dell´elettronica di recente?
Ho realizzato un´altra app: RotoApp, una guida turistica del mio paese. Dove poter scoprire tutte le informazioni sui luoghi d´interesse, sulle strutture ricettive,curiosità e eventi in tempo reale.

Ti sei riproposto un nuovo progetto da realizzare in seguito a quest´ultima applicazione?
No, al momento voglio dedicarmi al Dizionario dei Rifiuti, per renderlo uno strumento il più utile possibile. Infatti sono già in cantiere alcuni aggiornamenti.

Martina Filecci

redazione centrale gNe

Cos’è stato? Rabbia da scaricare su un capro espiatorio, o c’è altro sotto? “Sinceramente non immaginavo di essere tanto fastidioso  da provocare tutto questo. L’amarezza più grande è quella di avere l’impressione che del settimo invaso non importi quasi nulla a nessuno. Sembra appunto che l’importante sia trovare un capro espiatorio, individuare qualcuno a cui accollare le responsabilità… come se questo catarticamente cancellasse la discarica e scongiurasse l’inceneritore”.

Ci spieghi i fatti, così fosrse capiamo meglio. “I fatti: il documento ‘incriminato’ giunge in comune nel mese di settembre 2010, prima della sentenza del TAR, in un periodo nel quale tutti erano convinti che l’autorizzazione integrata ambientale dell’inceneritore e della discarica fossero soltanto Un unico documento (e non due differenti come scoprimmo successivamente). Nelle premesse dell’ordinanza stessa della Polverini è infatti motivata la proroga all’autorizzazione a costruire, con la necessità di attendere “il pronunciamento del TAR riguardo al gassificatore”.

Poi arriva la sentenza, a fine 2010. “Il TAR accoglie il ricorso e del documento nessuno parla più fino al gennaio 2011, quando inspiegabilmente qualcuno inizia ad accusarmi di aver celato alcuni documenti. Da gennaio iniziano le provocazioni, da parte di grillini, di Castri (No Inc ndr) e successivamente di Carabella (Pd ndr), provocazioni pesanti. Né io ne i compagni di SEL di Albano raccogliamo in alcun modo. Avevamo infatti deciso di non rispondere nella maniera più assoluta, perché ogni polemica tra coloro che sono sempre stati contrari all’inceneritore sarebbe stata comunque dannosa per la causa”.

“Mi domando, però, quale sia il ruolo dell’avvocato’ Castri, rappresentante legale di non so quante associazioni e del coordinamento… Se è vero che il suo ruolo consiste nel rintracciare nei tempi utili i documenti, per quale ragione non li ha cercati nel posto più ovvio dove potevano essere? Eppure era a conoscenza dell’esistenza del sito della Regione, dove si possono facilmente reperire… Visto che proprio da quel sito scoprimmo (io e lui nell’ufficio del sindaco immediatamente dopo la sentenza del TAR) l’esistenza delle due AIA emesse lo stesso giorno, per quale ragione poi a gennaio ha deciso di accusare me di aver nascosto documenti che chiunque,  anche un bambino, potrebbe scaricare direttamente da internet? Carabella parla di responsabilità… probabilmente ci sono delle responsabilità, ma di certo non sono imputabili al sottoscritto e difficilmente ad un documento che proroga di qualche mese l’inizio dei lavori in attesa del pronunciamento del TAR sull’inceneritore. E comunque tutta la faccenda, a voler pensare male, ha il sapore  di strumentalizzazione politica. Singolare poi che a nessuno interessi il fatto che la discarica è praticamente in esercizio, che si sta per autorizzare una seconda buca grande il doppio della prima, che si sta rasentando il ridicolo comportandosi come i capponi di Renzo solo per guadagnare un’intervista o qualche minuto di notorietà”.

Lasciamo da parte le accuse di strumentalizzazioni. Restiamo ai fatti. “Sì, preferisco attenermi ai fatti più che alzare altre polemiche. Nel corso del mio mandato, la principale preoccupazione è stata quella di contribuire alla creazione dei percorsi politici che hanno portato alla bocciatura dell’inceneritore al TAR:  le conferenze dei comuni fruitori della discarica organizzate con il sindaco Marini hanno portato all’adesione al ricorso dei dieci comuni, pesando non poco sulla sentenza; conseguenza del tavolo dei sindaci è stato un passaggio (audizione) in commissione ambiente regionale (proprio nel momento in cui si parlava di discarica e non più di inceneritore) che io stesso ho organizzato e che era proprio orientato a denunciare l’inopportunità della discarica e del settimo invaso in quell’area… ritengo di aver fatto, nel mio piccolo, il possibile per gestire una situazione che nel peggiore dei casi poteva portare a commissariamento dell’area, sospensione delle normali regole democratiche e probabile realizzazione in emergenza dell’inceneritore, cose che peraltro si intuiscono dall’intervento dell’on Storace a verbale nella stessa audizione. Le dichiarazioni di Carabella e Amadio, con il quale a parte la vertenza inceneritore non ho mai condiviso nulla, mi lasciano un profondo senso di amarezza, anche ammettendo per assurdo che avessi sbagliato qualcosa, è singolare che dopo cinque mesi che non mi occupo più di rifiuti continui ad essere il bersaglio della macchina del fango, con tanta acredine e tanta determinazione,  mentre intorno, nei confronti di assessori, consiglieri regionali, presidenti di commissione ambiente, che scrivono (loro si) piani regionali basati su discariche e inceneritori quasi nessuno dice una parola… molto singolare…”.

Il premio è “cultura”. William Salice, presidente della fondazione Color Your Life, la no-profit partner di Giornalisti Nell’Erba che vuole “accompagnare i giovani nel cammino della vita, aiutarli a conoscere se stessi, a scoprire e valorizzare i propri talenti e offrir loro formazione”, non ha alcun dubbio.  Lo spiega chiaramente nell’intervista video pubblicata qui sotto, intervista registrata a Torino durante il week-end dei Prof10 e lode, ossia i docenti e i presidi che, con la loro passione  e il loro impegno, “hanno un ruolo fondamentale nel percorso formativo dei giovani” selezionati. Quando ha fondato CYL, William Salice, l’uomo dell’ovetto kinder, oggi “giovane di 78 anni”, aveva iniziato con l’offrire premi in denaro ai vincitori dei bandi per giovani “talenti”. Poi ci ha ripensato: “E’ la cultura che serve. I soldi finiscono, la vera ricchezza è la formazione”. E così è nata la DreamerSchool, scuola del sognatore, ossia del ragazzo che ha un sogno da realizzare e un intelletto da solleticare. A luglio e agosto, nel bel casale a Loano, in Liguria, giovani di tutta Italia, dai 14 anni in su, si incontrano, fanno amicizia, studiano, si divertono per 14 giorni di cultura sui temi più svariati, dalla comunicazione all’informativa, al fumetto, teatro, storia, arte, in compagnia di esperti che mettono a disposizione la loro esperienza. Sveglia all’alba, bagno al mare e poi al lavoro.

Regole. Alla Dreamer non è una brutta parola: “la vita è fatta di regole” e bisogna re-imparare a rispettarle. Impegno: “necessario per lo studio e per il lavoro”. Metodo: “bisogna pianificare per raggiungere il traguardo”. Coraggio: “fondamentale, fatto di forza e determinazione”. Fiducia in sé stessi: “Indispensabile per conoscersi e crescere”. E amicizia: “il valore e la forza di non essere soli”. I ragazzi lavorano insieme e quando finiscono le due settimane non si vorrebbero più lasciare. Martina, la nostra Martina Cavallaro, corrispondente di gNe dalla Lombardia,  che è già “coatch” alla Dreamer, dice che gli amici “color” sono tra i più cari che ha.

Color Your Life non è solo soggiorni di studio. I ragazzi sono stimolati anche prima di arrivare alla Dreamer, tramite i bandi annuali che la fondazione propone. I percorsi 2011-2012 sono quattro, un quinto, Prof 10 e lode, è dedicato a docenti, presidi e dirigenti d’istituto (premio, 74 week-end gratuiti in una città d’arte italiana)

-          Il cammino della felicità – per i giovani che hanno un sogno da realizzare e un talento da coltivare.

-          I giovani e il futuro – per vestirsi dei panni del giornalista, del ricercatore, dell’opinionista e raccontare il mondo dei giovani attraverso occhi giovani scegliendo uno dei temi proposti, ossia eccessi e dipendenze, politica, ecologia e futuro, bullismo, integrazione, lavoro, volontariato e amicizia.

-          La storia è vita: a piedi sui passi della Storia, scoprendo ed esplorando le strade e i sentieri storici della propria zona, raccontandone i tesori, la bellezza e le vicende umane e immaginando come farli entrare nel futuro.

-          Per proseguire, passi vincenti – per proseguire, appunto, nel cammino formativo iniziato alla Dreamer, seguendo i programmi previsti dalla Fondazione co la presentazione di un nuovo piano di studi e un nuovo progetto.

In palio quest’anno, oltre ai 137 soggiorni studio gratuiti alla Dreamer di Loano, anche 7 soggiorni-studio gratuiti (5 per studenti e 2 per docenti e presidi), ospiti dallo sponsor Kinder a Casa Italia alle Olimpiadi di Londra 2012, dove i ragazzi seguiranno gli atleti e faranno interviste.

La missione di Salice, motore infaticabile della fondazione, è quella di aiutare i ragazzi a conoscere se stessi, fornirgli formazione, dar loro cultura, “presupposto per sviluppare in loro una coscienza libera”.  Con la collaborazione di un comitato scientifico composto dal rettore del Politecnico di Torino, l’ex rettore della Normale di Pisa, il direttore di Progetto Fiat Torino Cristina Siletto, lo scrittore Cerami, docenti universitari, con l’aiuto di esperti di varie professioni, la Fondazione creata da Salice  vuol intervenire sulle criticità del mondo giovanile, criticità emerse anche da uno studio sui dati di interviste e questionari fatti dai giovani sui giovani i cui risultati sono stati esaminari da 2B Research.  Ciascuno dei 753 partecipanti ha lavorato sugli otto temi proposti, portando migliaia d interviste e tesine che sono confluite nella rilevazione per diventare poi una sorta di autoritratto di uno spicchio d’eccellenza di una generazione. “La patria  è molto importante,  ma la vita è il mondo”, dicono i ragazzi Color.  Non si vergognano di essere italiani, gli intervistati. Però, “è abbastanza difficile farsi veri amici, perché l’analfabetismo emotivo, al giorno d’oggi spaventosamente diffuso, impedisce e ostacola la conoscenza di sé”. (in fondo, scaricabili,  i risultati nel dettaglio).

Salice riassume: “I giovani non hanno le idee chiare su se stessi, chi sono, cosa vogliono, e sono spesso in preda di false aspettative. A questo si aggiungono suggerimenti da parte delle famiglie che a volte sono incerti e insufficienti, e l’orientamento proposto della scuola, che arriva tardi e non sempre è approfondito e mirato. Risultato: spesso le scelte dei giovani risultano sbagliate”.

Per saperne di più e scaricare i bandi: www.coloryourlife.it

5_Risultati_Ricerche_Giovani_Futuro_10_11

2_Sintesi bandi 2011_2012

L’intervista a William Salice, presidente della Fondazione Color Your Life

Secondo il consigliere regionale del Lazio Enzo Foschi, del Pd, non ci sono altre soluzioni, se non si vuol finire come “Napoli”, che raccomandarsi al “capace e scaltro imprenditore” Manlio Cerroni. La “banda di chiacchieroni”, ossia Alemanno, Polverini e tutto il Pdl, continua Foschi, ha condotto il prefetto Pecoraro in un vicolo cieco. Ora, è vero che, come dice il consigliere, “il nuovo piano rifiuti strombazzato ai quattro venti è fermo” (e per fortuna, aggiungiamo noi), ed è verissimo che “la società Colari (ndr Cerroni, appunto), ha inviato l´ultimatum dicendo che il suo sito non accetterà più rifiuti dal primo gennaio”. Foschi suggerisce di scendere a patti con la Colari e convincere Cerroni ad accogliere i rifiuti. In cambio, però, non si procedere all´esproprio delle cave di Quarto Alto, “unica carta in mano a Regione e Comune”. Il “magnanimo” avvocato salverebbe Roma dai rifiuti in strada, un icona, questa, già propinata dal collega di partito Mario Di Carlo, ex assessore regionale con delega ai rifiuti ed amico di code alla vaccinara di Cerroni.
Un po´ meno vero, dunque, è che tutta la responsabilità di questo “risultato da manuale del fallimento”, sia da attribuire esclusivamente a Polverini ed Alemanno, visto che gli affari con Cerroni sono iniziati ben prima, così come ben prima ma sono iniziati anche i balletti delle proroghe. Il discorso che oggi è di Foschi, è un tormentone che inizia ogni anno di quest´epoca, un paio di mesi prima delle scadenze dicembrine. Prima veniva dalle destre, oggi viene dalle sinistre. Ma è lo stesso. Il risultato? Anche quello è tristemente o stesso. Come dice Foschi, si tornerà di nuovo a chiedere “scusa con il cappello in mano, appellandoci alla “magnanimità e benevolenza” del Patron dei rifiuti laziali.

Il Convegno “Sconfiggere le Ecomafie per rilanciare il Lazio” è un appuntamento verso il IX Congresso di Legambiente Lazio (Roma, 12/13 Novembre 2011 – Sala Auditorium Ara Pacis).

Cliccare per scaricare il dossier20111027legalita.